swiatpilki.com

Mam pytanie:

Powiedzicie mi do jakich klubów wysylaliście pocztą tradycyjną i przysyłali wam coś ciekawego. W poniedziałek wyślę do Leverkusen i mam nadzieję, że jak Corinthiasowi coś przysłali to mną nie pogardzą .

Czekam na odpowiedx

ja juz szykuję list do sevilli. Kilka postow wczesniej mlody_10 pisal ze wysylaja proporczyki, CooL

Corinthians- mogbys mi podac tresc swojego listu, bo moj inglish jest troche slaby

Czy to taka frajda dostac to co wszyscy? Nie lepiej wyslac do jakiegos klubu gdzie jeszcze nikt nie wysylal i dostac cos innego niz wszyscy?

TOF pisze:Czy to taka frajda dostac to co wszyscy?

Nie wiem jak dla innych, ale dla mnie zajebista - powaga... wali mnie to że ktoś inny dostał to samo, ale cieszy mnie to że klub czy reprezentacja pamięta o swoich kibicach i przysyła wszystkim... przykład: repra Czech przysyłają "prawie" wszystkim i co czy ktoś przejmuje się tym że inni też dostali ??? Weź troche wyluzuj TOF, ciągle najeżdżasz tutaj na wszystkich kolekcjonerów, nie masz nic do powiedzenia - nie pisz ! A nie się ciągle "pultasz" do wszystkich...

TOF pisze: Nie lepiej wyslac do jakiegos klubu gdzie jeszcze nikt nie wysylal i dostac cos innego niz wszyscy?

hehe wiadomo że lepiej, ale czy to możliwe... łatwo napisać, wysłać i dostać - każdy by tak chciał ale niestety to zależy od klubu, czy wyśle czy nie !
PzDR.

No to na tym to chyba polega zeby probowac cos nowego a nie wysylac do sprawdzonych kilka razy zeby dostac to samo. Zeby odkryc jakis klub, ktory jeszcze nie wyslal nic nikomu, a tobie odpisze.

k@li pisze:nie masz nic do powiedzenia - nie pisz

Własnie w tym rzecz, ze mam

Jagiellonczyk pisze:Corinthians- mogbys mi podac tresc swojego listu, bo moj inglish jest troche slaby

Pisałem po niemiecku. Znaczy sie mam gotowca

Liebe [nazwa klubu]
Ich bin dein Fan und bitte um irgendeine Materialen, die Dich betreffen.
Könntest du mich dein Poster, Autogramm von [nazwiska piłkarzy, od których chciałbyś autgorafy] oder Bild schicken.
Ich hoffe, daß ich dir keine Sorge mache.
Herzliche Grüße.

[Twoje imie i nazwisko]
[Twój adres]
Tylko nie wiem czy ten list jest napisany poprawnie. Kiedyś dał ktoś w tym temacie takiego gotowca, ale była w nim kupa błedów. To jest właśnie ten gotowiec, ale nie wiem czy poprawiony



Ale chyba tak...

Cześc tak jak wy od jakiegoś czasu pare miesiecy zbieram pamiatki klubowe dostałem okolo 33 paczek, jednak teraz już mało klubów cokolwiek wysyła

Co do Sevilli 1.5-2 puściłem im list, ale jeszcze nie odpisali

ja dostalem paczke od alemanii aachen i od reprezentacji czech : dwie ksiązeczki pocztowka 8 zdjec i 2 autografy. reszta klubow mi nie chce odpisywać .

I znowu od teamu F1

Hello Maciek!

Thank you very much for your kind message and your interest in F1 motorsport and the Panasonic Toyota Racing Team.
We will be sending you our drivers' autograph cards with the next batch of letters, which should be leaving our company shortly.

Best regards

team TOYOTA
Your Official Toyota F1 Team Fanclub

Chodzi oto ze wysla mi autografy, ale costam costam, bardzo mi dziekuja, pomozcie mi przetlumaczyc ostatnie zdanie

Jagiellonczyk pisze:We will be sending you our drivers' autograph cards with the next batch of letters, which should be leaving our company shortly.

Prosze przetlumaczylem

Wyslemy Ci kartki z autografami naszych kierowcow w nastepnej przesylce, która bedzie wyslana przez nasza firme wkrotce.

wielki dzienks

JAGA CHELSEA

na forum pilkanozna.pl pisza ze dostaja od federacji jezdzieckich, klubow nba itd. jednak nie moge nigdzie znalesc do nich adresow, ma moze ktos z Was jakies, albo wprowadzcie mnie moze na jakis trop

A pod jakim nickiem jest na forum PN?

O co Ci chodzi... pod jakim ja jestem nickiem, czy pod jakim nickiem jest ten co pisze ze dostal od innych bo ja nie kapejszon

Pod jakim ty jestes? Tam pisalem szybko i maly blad popelniłem

taky sam jak too cyli jagiellonczyk